AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Proverbe et dicton créole ...

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Linu

avatar

Nombre de messages : 239
Age : 32
Localisation : Lyon heart
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Sam 10 Nov - 19:21

Je dirais ke qqch ki n'a pas bcp de valeur le restera. Faut pas chercher à tirer + de ce qqch on obtiendra rien de mieux. Un sac de charbon ça reste un sac de charbon. Je c pas si c clair ce ke je racconte ^^'

Ou alors ça veut ptète vouloir dire ke si des pers ont l'habitude de faire du mal (pour rejoindre ce ke disait JeanLo), c pas possible qu'un de leur descendant soit différent. En gros, les chats ne font pas des chiens, ou qqch comme ça.

_________________
Love is just a dream

Style ni vu ni connu jt'embrouille !

Gnagna et tout machin... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rofl_974



Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Sam 10 Nov - 19:47

j en ai un autre : si ou na point manger , aller acheter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 14 Nov - 1:23

lol dsl du retard...
Ben en faites cette espression est utilisé dans une situation bine précise ...

Vous avez tous vu l'image de la comparaison entre le noir et le blanc. Mais l'explication es beaucoup moins "philosophique" , mais plus terre-a-terre.

En faites Dan in sak sharbon, i tir pas la farine (dans un sac de charbon, on ne peut pas avoir de farine)
était un reproche faites a une femme de couleur noir, qui aurait commis un acte infidele avec un homme blanc.
donc si un enfant blanc naissait dan une famille noir, la culpabilité de la femme ne faisait aucun doute.
En effet dans une famille noir on ne peut pas avoir d'enfant blanc...^^

Vila ...

le suivant bientot

BouD

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
JeanLo

avatar

Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 14 Nov - 1:56

OK !
C'était très dificile de trouver sur ce coup la!

Ca veut dire qu'une femme noir enceinte est comparé à un sac de charbon et le bébé a un sac de farine !! Wink

NO COMENT...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
serge

avatar

Nombre de messages : 207
Age : 39
Localisation : dan' pei pli fré enkor ... made in UK
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 14 Nov - 4:02

JeanLo a écrit:
NO COMENT...

si, ca prend deux "m", comment bom
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergesunn.skyrock.com/
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 14 Nov - 12:09

JeanLo a écrit:

Ca veut dire qu'une femme noir enceinte est comparé à un sac de charbon et le bébé a un sac de farine !! Wink

Ben.....
Oui ^^

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
Linu

avatar

Nombre de messages : 239
Age : 32
Localisation : Lyon heart
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Jeu 15 Nov - 5:44

Ah ben finalement y'aV bien une histoire de descendance là-dedans ! Ms j'aurais pas trouvé ça par contre, sympa comme comparaison...

_________________
Love is just a dream

Style ni vu ni connu jt'embrouille !

Gnagna et tout machin... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 3:28

Fanm (les femmes) i éd lo diab ranpli lanfèr

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
Linu

avatar

Nombre de messages : 239
Age : 32
Localisation : Lyon heart
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 4:23

Euh... c moi ou c rien déplacé encore (pour dire ça joliement). En gros, y'a tellement de femmes ki aident le diable ke ça en remplit l'enfer ??? o_O

_________________
Love is just a dream

Style ni vu ni connu jt'embrouille !

Gnagna et tout machin... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 10:40

ahahahhahahahahahahahahahahahahahahah
loooooooooooooooooooooooooooooool

sa c'est le sense premier ^^
Mais c'est une métaphore ...:p

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
SeifeR

avatar

Nombre de messages : 622
Age : 32
Localisation : Burnin' the sky in Her heart...
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 12:07

au premier abord j'aurai dit que les femmes dans ce qu'elles font poussent les autres a mal agir (et donc a aller en enfer) mais ca m'a l'air vachement... vache ^^ (ca rejoint ce que disait linu)

j'espère qu'il y a un sens plus profond...

Peut etre que ça a un rapport avec le dicton "l'enfer est pavé de bonnes intentions", que c'est avec les meilleures intentions qu'on peut faire les pires choses...

Je creuse et je reviens ^^

_________________
La personne idéale avec qui râler

"C'est pas moi qui te jetterai le premier pixel à la tête !"

Eh mais Indiana Jones c'est profond comme film, ben ouais, y'a des falaises !!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jiteka

avatar

Nombre de messages : 257
Age : 33
Localisation : toujours avec la personne idéale avec qui râler
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 16:52

meuh... moi je verrai un dicton macho tt d'abord en relation avec eve et adam (ça a fait tilt pcq on c fighté la dessus hier avvec mon baka nii-san)
et dc je dirai ke ... le pouvoir de séduction des femmes perdrait les hommes ou un truc comme ça
ms qd g lu ce dicton j'avais en tête l'image d'un vieux plein de sagesse en train de prononcer ça le sourrire aux lèvres a son petit fils genre "méfie-toi d'elles pti gars"

_________________
Sweetsky?? YOSHHHHAAAAAAAA!!!
"REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!! j'ai dit REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!" (+ pointage de doigt)
...je... peux passer leader de KiProKo??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JeanLo

avatar

Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 17:47

bon bein ce que je vais dire revient une peu sur ce que JTK à dit.
En fait les femmes sont tentatrices, un homme est près à tout faire pour avoir la femme qui lui plait lol, et danc faire de mauvaise chose qui vont lui mener en ENFEEEER!

Une autre proposition serai de dire que les femmes au volant se croit comme dans un gta ou elle peuvent écraser tout le monde jusqu'à finir dans la ravine lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SeifeR

avatar

Nombre de messages : 622
Age : 32
Localisation : Burnin' the sky in Her heart...
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 17:53

JeanLo a écrit:
bon bein ce que je vais dire revient une peu sur ce que JTK à dit.
En fait les femmes sont tentatrices, un homme est près à tout faire pour avoir la femme qui lui plait lol, et danc faire de mauvaise chose qui vont lui mener en ENFEEEER!

Une autre proposition serai de dire que les femmes au volant se croit comme dans un gta ou elle peuvent écraser tout le monde jusqu'à finir dans la ravine lol!

loooooool la femme gta !!!! mdr !!! plié en deux !!! comment contrecarrer une logique comme ça ??! Laughing

_________________
La personne idéale avec qui râler

"C'est pas moi qui te jetterai le premier pixel à la tête !"

Eh mais Indiana Jones c'est profond comme film, ben ouais, y'a des falaises !!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 21 Nov - 17:59

Ce qui me plait avcec jeanLo c'est que tu peux partir d'une logique trés convainquante... a une énormité métaphisioastrometobiliquement ENORME ^^

exellent !!!!

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!


Dernière édition par le Jeu 22 Nov - 1:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Jeu 22 Nov - 0:58

Eh vous avez tous un peu raison ^^

Fanm i éd lo diab ranpli lanfèr
On peu avoir une vision machiste (si sa ce dit ^^) de ce proverbe.
Mais on peu voir cela aussi d'un autre oeil ...
Si les hommes sont entrainer dans les enfer c'st qu'il on commis des "délits". Dans quel but ? Celui de s'atisfaire la femme qu'il aime. Ce qu'il faut nuancer c'est : si les hommes sont conduit au enfer se n'est pas a cause des femmes mais pour les femmes (alors qu'elles ont pitete rien demandée ^^). C'est pour leur faire plaisir que les homme commete des delit.

Ce proverbe est utilisé donc, par exemple, lorqu'un homme vide son compte en banque pour offrir un magnifique cadeau a sa bien-aimée .... Alors soyez complaisante Mesdames on risque notre place au paradis pour vos beaux yeux ^^

Voila ...

ps : Merci a ceux qui participe c'est super sympas ... et conviviale ^^

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
naru84

avatar

Nombre de messages : 335
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Ven 23 Nov - 0:56

et béhhh j'ai bien fait de pas avoir eu d'idée (j'aurais été a côté de la plaque)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SeifeR

avatar

Nombre de messages : 622
Age : 32
Localisation : Burnin' the sky in Her heart...
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Lun 26 Nov - 21:40

et ben ? a pu ? next !

on veut du dicton !!! on veut du dicton !! big eyes

_________________
La personne idéale avec qui râler

"C'est pas moi qui te jetterai le premier pixel à la tête !"

Eh mais Indiana Jones c'est profond comme film, ben ouais, y'a des falaises !!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyosuke
Admin
avatar

Nombre de messages : 744
Age : 34
Localisation : Derrière sa guitare...
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mar 27 Nov - 2:09

Poz un galé ^^

demandez si besoin de traduction ...

_________________
...BouDoiR pour les intimes

~ Tu entends quoi quand tu t'écoutes ?.... ~
~A force de trop parler des fois tu dis rien...~

FUJISAWA WA NII-SAN NO TOMODACHI DA ZE !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetsky-groupe.superforum.fr
JeanLo

avatar

Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mar 27 Nov - 18:29

alors poz un galé pour moi ca pourrait vouloir dire :

1er " se reposé un coup en s'asseyant sur un galé"
2eme " mettre une pierre à l'édifice"

ou encore mettre en scène un galé dans differentes poses pour le faire des photos de mannequin!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
naru84

avatar

Nombre de messages : 335
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 28 Nov - 0:25

Ou alors posé un lapin...resté planté là comme un caillou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SeifeR

avatar

Nombre de messages : 622
Age : 32
Localisation : Burnin' the sky in Her heart...
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 28 Nov - 11:56

JeanLo a écrit:


2eme " mettre une pierre à l'édifice"


je pensais exactement à ça !! Comme quoi on est sur la même longueur d'onde !! Wink

_________________
La personne idéale avec qui râler

"C'est pas moi qui te jetterai le premier pixel à la tête !"

Eh mais Indiana Jones c'est profond comme film, ben ouais, y'a des falaises !!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linu

avatar

Nombre de messages : 239
Age : 32
Localisation : Lyon heart
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Mer 28 Nov - 22:45

Ah ben ça m'inspire pas trop ce diction dis donc... Ca me fait penser, qd qqun a qqch à dire ms kil ose pas, ou kil veut pas, un peu comme "cracher le morceau". Ms je crois pas ke ce soit ça ^^'

_________________
Love is just a dream

Style ni vu ni connu jt'embrouille !

Gnagna et tout machin... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
serge

avatar

Nombre de messages : 207
Age : 39
Localisation : dan' pei pli fré enkor ... made in UK
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Jeu 29 Nov - 0:08

poz un gale ... erm ... aller chier ? Razz
"bouge pa les gars ! mi sa poz un gale ! "
nan les reponses les plus probables ont deja ete donnees je donne ma langue au chat Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergesunn.skyrock.com/
SeifeR

avatar

Nombre de messages : 622
Age : 32
Localisation : Burnin' the sky in Her heart...
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   Jeu 29 Nov - 0:20

serge a écrit:
poz un gale ... erm ... aller chier ? Razz
"bouge pa les gars ! mi sa poz un gale ! "
nan les reponses les plus probables ont deja ete donnees je donne ma langue au chat Smile

looool si le chat poz un galé lui donne pas ta langue !!! t malade toi !!!! enfin je dis ca pour toi, moi !!!! Wink Razz

_________________
La personne idéale avec qui râler

"C'est pas moi qui te jetterai le premier pixel à la tête !"

Eh mais Indiana Jones c'est profond comme film, ben ouais, y'a des falaises !!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbe et dicton créole ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbe et dicton créole ...
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Proverbes et dictons musicaux
» D'ou le proverbe grosse voiture petite ....
» Des voyages et du son , voilà mon dicton ! :)
» Génération Woodstock
» Orff: Carmina Burana

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Extras :: Discussions diverses-
Sauter vers: